By Aisya J.
Boygroup BTS menyampaikan salam Chuseok.
Kemarin (11/09) melalui sosial media resminya, BTS mengunggah sebuah video dengan caption, ‘BTS menyampaikan selamat Chuseok! Untuk semuanya, semoga Chuseok kalian menyenangkan! Bulan purnama~ Bulan purnama~ Oh Bulan purnama.’
Dalam video tersebut, ketujuh member mengucapkan, “Semoga Chuseok kalian menyenangkan.”
Para member BTS sepakat untuk membuat puisi akrostik dari kata ‘추석 잘 보내세요’ (Chuseok jal bonaeseyo) atau yang berarti ‘semoga Chuseok kalian menyenangkan.’ Di awali V yang mengatakan, “Perkumpulan orang yang akan pergi untuk membuat kenangan,” dilanjutkan Suga, “Sukjin hyung”, lalu Jin yang tepat di sebelahnya mengatakan, “Bersama Jin yang ganteng,” lalu Jungkook melnajutkan, “Dan bersama bulan purnama,” sambil membuat bentuk lingkaran dengan jarinya. Lalu RM memotong dengan mengatakan, “Memangnya seperti ini bisa diterima? Karena aku tidak bisa melakukannya dengan baik, Jimin, kau harus bisa.” Dilanjutkan dengan Jimin, “Kepada ARMY yang paling aku cintai dan sayangi di seluruh dunia, aku akan menyelesaikan ini dengan satu kalimat,” yang lalu ditutup J-Hope dengan, “Di sini maupun di sana, ini Chuseok yang bahagia.”
Lalu member BTS berteriak bersama, “Semoga Chuseok kalian menyenangkan.” Di akhir video diberikan bonus cuplikan dimana para anggota duduk dan bermain permainan bulan purnama, yaitu mereka membuat bentuk lingkaran dengan tangan yang lalu diberikan kepada member di sebelahnya dan member tersebut harus membentuk lingkaran yang lebih besar begitu sampai member terakhir
Original article http://tenasia.hankyung.com/archives/1809366
Translation by Aisya Julia aisyajulia@gmail.com